Katsuhiko "You record"

札幌出身、2011年よりベルリンに拠点を移して活動中。
2007年、アイルランドの「DEAF」(Dublin Electronic Arts Festival)にユニットSketch Padとして参加。
この出演がきっかけとなり2008年から現在までに、アイルランドのNice and Nastyよりアルバム、リミックスなど多数リリースを重ねる。
また、Jeff Milligan主宰のRevolver Canadaからオリジナルトラックをリリース、Me-sheenのアルバムのリミックスを担当。このリミックスには、DJ Olive、Kay Nakayama、Blue Tech、David Moufang (aka Move D)、Jonah Sharpなどが参加。

ベルリンでは、自身のレーベル「You record」をスタートさせ、FMラジオ／オンライン配信を行う「TWEN FM」に出演、ライブ活動も勢力的に行っている。

yourecord.org
www.katsuhikosagai.com

mitayo

ハウス／テクノDJ 

音の反復と隙間、連動と覚醒からなる

きわめてミニマルなサウンド 

または９０年代以降のdownbeat,electronica,ambient等から

影響を受け０６年よりDJとしてのキャリアを開始。

札幌からmusicやartの情報を発信するshop "PROVO" に

身を置き、日々様々な音楽や人からniceなvibesを

吸収し続けている。 

www.provo.jp